להלן רשימה של נותני שירות בתחום של הדרכון. אשתדל לכתוב בצורה אובייקטיבית מה דעתי בנושא. למרות הרשימה המפורטת, הרבה אנשים פנו אליי ושאלו על מי אני הכי ממליץ או מי הוא השילוב הכי טוב בין זול לנותן שירות טוב, אז אני הכי ממליץ על: 0542811833
שירותים כלליים שכוללים בתוכם תרגומים והגשות:
- לירון עופרי – בחור מיומן מאד שעובד בתחום הרבה זמן, מספר מגוון רחב של שירותים: 054-310-3515
שירותים של תרגומים ומילוי מסמכים:
- נוטריון לאון אסאו: לאון אסאו הוא הנוטריון היחיד בישראל שהוא גם מורשה בפורטוגל. מה שאומר שמותר לו לחתום לכם על אותם מסמכים שחותמים בשגרירות. לעיתים קרובות יש המון לחץ בשגרירות או שמקבלים תור לעוד 3 חודשים. לכן לאון הוא פתרון ממש טוב. בנוסף, לאון מציע שירותי תרגום נוטריוני במחיר שהוא דיי זול בארץ. העלויות שלו הן: 190 ש"ח על אימות חתימה, 289 ש"ח לאימות דרכון, 878 ש"ח לתרגום תעודת יושר + לידה – כלומר – אם תרצו תוכלו לסגור אצלו את כל התיק פה בישראל.
- עופר דה-קלו: הוא עו"ד ונוטריון ישראלי, כך שהכל מתבצע בארץ. מה שהוא מציע זה שירות של תרגום, אישור נוטריון ואפוסטיל משרד המשפטים לכל מסמך + אישרור בשגרירות (הוא מאשרר עבורכם) בעלות של 520 ש"ח (זה כולל את המע"מ וכולל סך של כ-65 ₪ לקונסוליה הפורטוגלית), אם תרצו שהוא גם ישים לכם חותמת אפוסטיל במשרד החוץ בירושלים ויחסוך לכם נסיעה לירושלים, הוא גובה עוד 75 ש"ח על זה.
- יש עוד נוטריון בשם מיגל עבאדי שיושב אם אני לא טועה ברעננה ועובד הרבה בתחום
בקיצור, העניין הוא שאם אתם מתכננים לתת למישהו להגיש לכם את התיק (כמו אבישי או ניר) אז כבר עדיף שאותו אדם יתרגם ויקח מכם את המושכות אחרי שיש אישור קהילה ואחרי שהייתם בשגרירות (או אצל נוטריון לאון אסאו פה בארץ).
אם אתם מתכננים לעשות הכל לבד ורוצים שליטה מלאה בתיק שלכם, אולי מוטב יהיה לעשות הכל פה בארץ, כולל תרגומים ואימותים, ואז לשלוח עם עו"ד זיו בן דוד.
זו דעתי
*ד"א, שימו לב שלבן אדם שהוא לא עורך דין אסור להגיש תיקים בפורטוגל. אלא אם הוא בן משפחה שלכם ומגיש פעם אחת וזהו*
עופר דה-קלו: dklaw@inter.net.il
לאון אסאו: 0522641664 או 0525796473
כמובן ששום דבר מהפרסום פה באתר הוא לא המלצה