נכתב ע"י חבריינו המיומן: ריצ'רד ליונהארט.

הליך הנפקת תעודת יושר המעידה על התנהגות נאותה מטעם המשטרה התאילנדית, הינו הליך מורכב למי אשר אינו בקיא בנבכי הביורוקרטיה התאילנדית ויש מצב שרבים לא יידעו מה לעשות במקרה כזה. הרכבתי בעבורכם מדריך אשר בו אסכם את כל השלבים הנחוצים על מנת שגם אתם תצלחו את מסלול המכשולים הזה בהצלחה.

כידוע לכם, הרשויות בפורטוגל דורשות מכל אדם אשר שהה במדינה מעל 3 חודשים רצופים, בין בענייני עבודה או טיול, להמציא תעודת יושר מהמדינה בה שהה, מאומתת באפוסטיל משגרירות מדינת היעד, במקרה דנן, תאילנד.

ישנם 2 מסלולים – האחד למי אשר שוהה בתאילנד והשני למי אשר גר בישראל. אנו נסביר כאן על המסלול השני:

 

שלב מספר 1 – מסמכים ודרישות לצורך הרכבת התיק / בקשה

במסמך רשמי (ניתן להשיגו במשרד עו"ד ונוטריון דוד ידיד לפי בקשה) מובאים רשימת הדרישות, ואלו הן:

• עותק מאומת של הדרכון שלכם (דף הפרטים, הוויזות, אישור עבודה והחותמות כניסה/יציאה מתאילנד)
• מסמך המאשש את עובדת מגוריכם בתאילנד (Certificate of residence) או אישור עבודה בתאילנד
• אם אתם מיוצגים על ידי משרד עו"ד בהליך בקשת תעודת היושר, הציגו ייפוי כוח תקף וחתום
• מכתב המציין את מטרת הבקשה ולאיזו מדינה הבקשה (The Republic of Portugal) או ניתן להוריד טופס מקוון מהאתר: pcscenter.sb.police.go.th
• 2 תמונות פספורט אשר צולמו ב-6 החודשים האחרונים
• 2 סטים של טביעות אצבעות מטעם גורם משטרתי מוסמך במקום מגוריו של מבקש הבקשה
• מעטפת החזר עם כתובת חזרה עם דמי ביול בדמות שוברי תשובה בינ"ל.

שלב מספר 2 – תשלום דמי טיפול בסך 100 באט

החל משנת 2012 משטרת תאילנד המלכותית החלה לגבות דמי טיפול בסך של 100 באט, אותם יש לשלם בבנק הדואר ישירות לחשבון הבנק הרשמי של משטרת תאילנד – להלן פרטי החשבון המדויקים:

Bank Name/Branch: UOB Bank / Siam Square Branch
Bank Code: 024
Branch Code: 772
Swift Code: UOVBTHBK
Bank Address: 410-410/1 Siam Square Soi 6, Rama I Road, Patumwan, Bangkok Thailand Account Name: The Police Clearance Service Center
Account Number: 772-163-299-0
Account Type: Saving Account
Amount: 100 Baht (one hundred baht)

שלב מספר 3 – טביעות אצבעות (חובה!)

עליכם להשיג 2 סטים של טביעות אצבעות מאומתות מטעם גורם מוסמך בתחנת המשטרה המקומית.

חשוב מאוד! משטרת ישראל אינה מספקת יותר שרותי טביעות אצבעות לענייני אזרחות ולכן יש למצוא גורם מוסמך אשר כן מספק שירות זה ובארץ יש מעטים כאלו. אני ממליץ על ראש מחלקת זיהוי פלילי לשעבר אשר נמצא בראשל"צ, מספר הטלפון שלו הוא 054-8097555, ינקו מרק.

עלות השירות ל-2 סטים הוא 500 ₪ (מזומן בלבד) ואתם מקבלים בנוסף גם מסמך המאמת שזוהיתם אישית ובאמצעות דרכון. סה"כ 3 מסמכים חשובים שאותם יש לצרף לבקשה. הטפסים המתקבלים הם באנגלית.

יש להביא עמכם את הדרכון שלכם ותעודות מזהות.

שלב מספר 4 – מעטפת החזר ודמי בולים לבקשה

את הבקשה יש להגיש במעטפה חומה בגודל 4A וכן לצרף מעטפת החזר עם הכתובת שלכם מודפסת על גוף המעטפה.

דמי ביול (בולים) הם באחריותכם לדאוג לכך, אך מה זה בעצם?

מדובר בשוברי תשובה בינ"ל (IRC) אותם ניתן להשיג בדואר ישראל, בעלות של 6.20 ₪ ליחידה. אתם מתבקשים לצרף 7 כאלו, ממליץ לצרף 8 ליתר ביטחון.

שלב מספר 5 – שליחת הבקשה באמצעות EMS

את המעטפה יש לשלוח באמצעות שרות מהיר של EMS בעלות של 99 ₪ עם אישור מסירה, תוך פחות משבוע תקבלו עדכון שהמעטפה נמסרה אישית וידנית ליעדה. אל תחסכו כאן, מאחר והמעטפה יכולה ללכת לאיבוד באם תשלחו בדואר שרום רגיל.

שמרו גיבויים של כל המסמכים שלכם (כמו בכל מסמך הקשור לתיק האזרחות הפורטוגלית שלכם).

שלב מספר 6 – אימות אפוסטיל לתעודת יושר.

צפו להמתנה של כחודש עד לקבלת המכתב, במידה ולא הסתבכתם בשום דבר בתאילנד, אזי במקרה כזה משך זמן הטיפול יכול להתארך לו.  לאחר כחודש  עד חודש וקצת, תקבלו לידיכם תעודת יושר רשמית וחתומה המעידה שאתם בעלי התנהגות אשר אינה מסכנת את השלום, הסדר והביטחון בממלכה.

השלב המסובך הבא הוא אפוסטיל אותו יש לבצע בשגרירות פורטוגל בבנגקוק, תאילנד!

Address:
26 Charoen Krung Rd Soi 30, Khwaeng Bang Rak, Khet Bang Rak, กรุงเทพมหานคร 10500, Thailand

Phone:
+66 2 234 2123

Email:
marcos.vale@mne.pt

עלות השירות: 566 באט למסמך.  |  תשלום במקום, במזומן בלבד. נא להביא סכום מדויק.

עלות משלוח לישראל עומד על כ-2,100 באט (ממליץ לצרף 2,600 באט ליתר ביטחון + מעטפת החזרה מבויילת כאשר את המכתב תקבלו על ידי שירות שליחים DHL

משך זמן לביצוע 2-3 ימי עסקים.

הערה חשובה: למי אשר אינו מתגורר בתאילנד ניתן להיעזר בעו"ד תאילנדי אשר יבצע עבורכם את החתמת תעודת היושר התאילנדית שלכם במשרד החוץ התאילנדי בבנגקוק, יאסוף את התעודה המאומתת וימסור אותה לשגרירות פורטוגל בבנגקוק לשם אימות, וכמובן משלוח התעודה אליכם לארץ מגוריכם.

אני עובד עם עו"ד תאילנדית לשם ביצוע כל ההליך

Wannapa Ngamjaroensil
No. 2258/311 River Heaven Condo,
Charoenkrung Road, Bangkorlaem District
Bangkok 10120.
Thailand.
66-86-972-6610+

עו"ד מוסמכת אשר עושה עבורכם את כל העבודה בעלות של 3,500 בהט.

מה צריך לעשות על מנת שהיא תוכל לסייע לכם?

1. עליכם להמציא ייפוי כוח אשר נותן לעו"ד את הסמכות לנייד ולהחתים מסמכים ברשויות השונות
2. את יפפוי כוח עליכם להחתים אצל נוטריון בהליך אשר נקרא "אימות חתימה נוטריוני" ועלותו המעודכנת ,לאחר עליית תעריפים, היא 195 ש"ח
3. לאחר מכן עליכם ללכת לבית משפט על מנת לאמת חתימת הנוטריו. מאחר ותאילנד אינה מצוייה באמנת האפוסטיל, הסכום לתשלום הינו 0.00 ש"ח (כן, ללא עלות!)
4. מכאן עליכם לעלות למשרד החוץ בירושלים וגם שם להחתים ולאמת חתימה, וגם כאן אין עלות אשר אתם תידרשו לשלם בעבור אימות החתימה.
5. נגמר? ממש לא… את המסמכים החתומים (2 מסמכים – הייפוי שאתם הדפסתם ומסמך נוטריוני אשר כתוב באנגלית ובעברית אשר הוא אימת את זהותו של בעל המסמך), יש לשלוח באמצעות שירות דואר אקספרס EMS בעלות של 99 ש"ח. 3 ימים והמסמך ביעדו. אל תחסכו כאן בכלל, המשוואה הכי יקר = הכי טוב עובדת כאן.
6. לאחר שהעו"ד קיבלה את ייפוי הכוח היא יכולה למעשה להגיש את תעודת היושר וייפוי הכוח שלכם על מנת לאמת חתימה במשרד החוץ בתאילנדי בבנגקוק.
7. לאחר החתימה (עלויות החתימה כלולות בתשלום שהעברתם לעו"ד)היא תיקח את את התעודה ותגיש אותו לשגרירות הפורטוגלית בבנגקוק לאימות חתימה. שימו לב! שגרירות פורטוגל בבנגקוק מקבלים רק מזומן. תבקשו במייל לשלוח מזומן (במכתב, בבאטים תאילנדים ולא במטבע זר!), בעבור האגרה והמשלוח לישראל, או לארץ מגוריכם.
8. אתם תקבלו את התעודה עם חודש בערך עד לתום 90 הימים, ולכן עליכם לשלוח זאת גם באמצעות שירות אקספרס או באם אתם מיוצגים באמצעות עו"ד להגיש לו ומכן באחריותו לשלוח זאת לליסבון בזמן.
9. התעודה נמצאת בתיק שלכם וכעת ניתן להמתין עד לאימות המסמכים והגשת התיק לחתימת שרת המשפטים.

 

זהו, סיימתם את המסע התאילנדי, וכעת נותר לכם רק להמתין לקבלת הבשורה המשמחת על אישור האזרחות הפורטוגלית שלכם.